Work Experience

• Self-Employed Freelancer 2015.02 - Current
  Android, Python, Wordpress, HTML
  • English-Chinese (Mandarin/Taiwanese/Cantonese) translation & proofreading
  • Native and talented in written Chinese (Simplified & Traditional)
  • Chinese Video / audio transcription
  • Game localization: Traditional Chinese (Taiwan)
  • Mobile / Website development and testing
  • Domain: Cryptocurrency, Blockchain, AI/ML, Fintech, Gaming
• Trend Micro Technical Manager 2007.05 - 2015-01
  PeopleSoft, SQL Server, DevOps, HTML, JavaScript, ASP.NET
  • Full Stack Developer
  • PeopleSoft Developer
  • Windows Server / SQL Server Operation
  • DevOps (Deployment automation, System monitoring, Log analysis, Test automation)
  • SQL Server performance tuning and optimization
  • Technical Architect / System Operator
• Systex Technical Consultant / Project Manager 2002.04 - 2007.04
  Java, PeopleSoft, HTML, JavaScript
  • PeopleSoft customization
  • Java solution Integration
  • SQL performance tuning and optimization